Jeg kunne ha skrevet liste opp og liste ned med anbefalinger til årets Mammutsalg, men jeg skal gjøre det enkelt. Jeg skal fortelle deg om den ene boka du bør ha med hjem fra årets salg.
Léon og Louise av Alex Capus
Léon og Louise er en usentimental kjærlighetshistorie uten klisjer og overtydelig språk.. Léon og Louise møtes under 2. krig, men under et angrep kommer de fra hverandre og Léon blir senere fortalt at Louise ble drept. Når de møtes igjen er Leon gift. Jeg skrev blant annet følgende om boka på gamlebloggen min i 2011:
Romanen om Léon og Louise er en fortelling om hvordan storpolitikk forselger skjebner. Det er en historie om å miste – og få. Det er en historie om at ikke all kjærlighet er A4. Jeg liker slike historier, jeg liker å lese om par som møtes, som mister hverandre og møtes igjen. Og igjen. Jeg liker alle kjærlighetshistorier, spesielt de med motstand. I romaner vel og merke.Léon og Louise kommer nok ikke dessverre til å bli en bestselger. Dette fordi 1) den utgis på et lite forlag 2) den er oversatt fra tysk og 3) den blir frontet som en kjærlighetshistorie. Det gjør meg litt trist. Den er så uendelig mye mer. Romanen kommer ikke til å endre ditt liv, men om du leser den tror jeg du får en fin reise.
Forfatteren Alex Capus er fra Sveits, skriver på tysk og har hatt flere bøker på bestselgerlistene både i hjemlandet og i Tyskland. Han er også oversatt til flere språk.
Om du fortsatt ikke er overbevist – du kan lese mer om boka på Oversetterbloggen, Solgunn har også skrevet om den og det samme har Moshonista, alle begeistret for denne lille boka.
Les!
(Flere tips til Mammutslaget finner du på bloggene Artemisias Verden, Bokelskerinnen og Bokbloggeir – noen flere?)