Barnemandag: Serien om Mari og Magnus av Ruth Lillegraven og Inger Landsem

Barnemandag dukker opp på andre dager også. Om du vil lese mer om barnebøker kan du følge lenken her.

Ruth Lillegraven er kanskje mest kjent for diktsamlingen Urd som hun fikk Brageprisen for i 2013 og som hun er nominert til Bokbloggerprisen 2013 med. Hun har sammen med Inger Landsem har gitt ut tre billedbøker om søsknene Mari og Magnus. Den siste boka i serien kommer nå i 2014 og har fått tittelen Mari og Magnus hos bestemor. De tre andre titlene i serien heter:

– Mari og Magnus flyttar inn (2011)
– Mari og Magnus og smokketjuven (2012)
– Mari og Magnus får katt (2013)

Samlaget som gir ut bøkene kaller de et sjarmerende nynorsk alternativ til Karsten og Petra-bøkene, og det er vel egentlig en ganske treffende beskrivelse. Bøkene er små og praktiske, fargerike med gjenkjennelige situasjoner. Det er lett å forstå hva som skjer, og spesielt på tegningene har karakterene personlighet. Men historiene gir lite til refleksjon og undring og det er i liten grad lek med språket. Jeg vil tro de passer godt for barn fra 2 – 3 år og oppover.

Mari og Magnus flyttar inn
I denne først boka om Mari og Magnus blir vi kjent med søsknene når de flytter inn i en tomannsbolig sammen med foreldrene sine. Den andre halvdelen står tomt og de lurer på hvem som skal bo der. Det viser seg at det er jevnaldrende Jonas som skal bo der sammen med storebroren sin og foreldrene. Magnus blir ikke helt begeistret for Jonas viser interesse for hans storesøster og hans lekeplass…

Mari og Magnus får katt
Tittelen på boka sier nok det meste, katten til tante Frøydis har fått unger og Mari og Magnus skal velge en de skal ha med seg hjem. Kattungen får navnet Tippi, men når man har et lite nøste av kattunge å passe på er det viktig å lukke ytterdøren når man går ut.
——–
Bøkene er lånt på biblioteket.

Reklame

Barnemandag: Jeg! og Lars sier hei

Barnemandag er tilbake! Jeg har vært litt i tenkeboksen de siste ukene. Jeg ønsker egentlig å sette litt fokus på barnebøker, gjerne norske og gjerne billedbøker. Utover våren kommer jeg derfor til å presentere en del av de nye bøkene som kommer, samtidig som jeg skriver om de bøkene vi allerede har i bokhylla, som vi finner på biblioteket og i butikken.

Jeg!
Vårt første møte med illustratøren og forfatteren Svein Nyhus her i huset var billedboken Jeg! Den kom ut første gang i 2004, mens utgaven vi har er fra 2010. Jeg er en liten gutt som funderer på livets små og store spørsmål. Selv om boka passer best for barn fra 3-4 år og oppover har den lenge vært en schläger her i huset på grunn av illustrasjonene. Nyhus har en formidabel evne til å formidle kroppens mange undre og rariteter, jeg er spesielt begeistret for ett av bildene hvor gutten sitter og ser på navlen sin. Også teksten tar for seg mange av hverdagens rariteter, et eksempel er hvordan gutten sammenligner seg med en datamaskin. I stedet for å fortelle hva datamaskinen kan og han ikke kan, forteller gutten om hvordan han kan krabbe, klatre, lengte og ønske seg noe. Alt sammen er ting en datamaskin ikke kan. Jeg! er ikke en bok som man trenger å lese fra perm til perm, denne kan man bla opp på en vilkårlig side og lese tekst og studere bilder.

Er jeg stor? Eller er jeg liten?

Favorittillustrasjonen til lile frøken Hysj. Lang gutt!

Veldig lang gutt fakisk. Legg forøvrig merke til fargebruken, få farger men likevel virkningsfullt.

Lars sier hei

Sier du hei eller ha det?

Jeg ble nesten flau da jeg oppdaget på biblioteket at Svein Nyhus de siste årene har gitt ut en serie billedbøker for veldig småbarn. Hjelp – her har vi gått glipp av noen små perler! Vi snakker her om små, praktiske billedbøker og pekebøker beregnet på veldig små barn, ja kanskje allerede fra ett-årsalderen. Bøkene er trykket på vanlig papir og er altså ikke kartonerte, det vil si at de ikke har stive sider slik som pekebøker oftest har. Vi møter gutten Lars, som er herlig tegnet. Igjen bruker Nyhus kun noen få enkle farger, men klarer likevel å fange oppmerksomheten. I Lars sier hei (2013) følger vi Lars fra da han står opp og etter hvert som han sier hei til det han møter, alt fra sokker til steiner. Men så dukker en hund opp og den er veldig interessert i Lars sin lue. Lars må derfor snu og nå må han plutselig så ha det til alt han har sagt hei til. Det er aldri for tidlig å dra inn litt filosofi til barna! Så langt er det kommet ut fem bøker om Lars, her er noen utdrag fra Lars sier hei:

  Ypperlig lesning for de aller minste, de elsker repetisjoner og de ofte opptatt av å si hei og ha det i de riktige situasjonene. Bildene er veldig oversiktlige for små nysgjerrige barneøyne, samtidig som de har noen overraskelser for de som er ekstra oppmerksomme.
————
Jeg!-boka er kjøpt selv, mens Larsboka er lånt på biblioteket.

 

Barnemandag: Trollfest!

Annenhver mandag skriver jeg om barnebøker og i dag er temaet troll! Lille frøken Hysj sin barnehage hadde trollfest
i forrige uke og vi fant frem bøker som alle har med trollkarakterer.

Kokos og trollungen
Serien om Kokos og de andre bamsene til Karsten og Petra er en spin-off-serie til nettopp bøkene om barna Karsten og Petra av Anne G. Holt og Tor Åge Bringsværd. Vi møter elefanten Kokos, hunden Bassa og Frøken Kanin. 7 bøker er kommet ut og disse er beregnet på et yngre publikum enn Karsten og Petra. I boka Kokos og trollungen blir Kokos oppringt av en hysterisk trollmor, hun har mistet den aller minste trollungen. Kan Kokos komme og hjelpe?

Denne boka er i likhet med flere av bøkene om Kokos kartonert (stive sider) og har klaffer som kan åpnes. Historiene er enkle, og klaffene som åpnes har ofte ingenting med selve historien å gjøre, men de gjør leserne nysgjerrig. Detaljene er flotte å se på, både for barn og voksne, jeg digger Kokos sin tekanne! Kvaliteten er også god, klaffene sitter godt. Jeg vil tro at bøkene passer bra for barn på halvannet år og oppover. Og ja, om du lurte, Kokos klarte å lokalisere trollungen.

Tambar er et troll
Tor Åge Bringsværd har også skrevet en serie om trollet Tambar, bøkene er illustrert av Lisa Aisato. Første bok i serien heter Tambar er et troll og vi møter trollgutten Tambar. Etter at trollene i mange år lå i krig med menneskene så bestemte de gjenværende trollene seg for å bo blant menneskene. For at vi mennesker ikke skal se at de er troll skjuler de halene sine og drikker en spesiell saft hver morgen slik at de ikke skal bli altfor sterke.

Tambor bor i en leilighet i en blokk sammen med foreldrene sine og går i barnehagen. Der møter han Gurine, som også er et troll. Visste du at alle troll har et kjennemerke slik at du kan kjenne de igjen på gata?

For en herlig serie. Illustrasjonene av Tambar er fargerike, pene uten at trollene er for polerte. De er jo tross alt troll. Serien er skrevet for barn for tre år og oppover. Den første boka i serien er relativ rett frem, men ellers så hopper historiene litt her og der. Det er historier som krever litt av tilhøreren, men om barna henger med får de bli med på fantasifulle reiser.

Bukkene Bruse på Badeland
Jeg har nevnt denne boka før, men snakker gjerne om den igjen. Om lille frøken Hysj har hatt en favoritt bok det siste halvåret så er det nok Bukkene Bruse på Badeland. Bjørn F. Rørvik og Gry Morsund har tatt utgangspunkt i historien som vi alle kjenner, eventyret om de tre bukkene som skal til seters for å gjøre seg fete. Midtveis opp i lia ser de et skilt hvor det står Badeland og de bestemmer seg for å ta en liten tur dit. Dessverre så har også trollet under broa funnet veien til badeland og nå må bukkene redde de andre gjestene fra det slemme trollet.

Ved første øyekast virker boka litt rotete, skarpe farger og altfor mye som skjer. Og for å være helt ærlig, det gjør den fortsatt etter et par lesninger. Etter hvert lærer man å skille ut det som er vesentlig for historien og det ser ikke ut til at det tar motet fra barna som leser denne historien heller. Ved å bruke en historie de aller fleste barn kjenner til i en setting som nok også er kjent for mange, har Rørvik og Morsund klart å skape en historie som engasjerer barn. Ædda bædda, trollet ha’kke truse!

Tidligere barnemandager finner dere her.
——–
Ingen av bøkene omtalt i innlegget er mottatt fra forlag.

Barnemandag: Balthazar, Jakob og Neikob og BabyLit

Forrige uke startet jeg en ny ukentlig spalte her på bloggen – Barnemandag. Denne uken blir det kort om Balthazar, Jakob og Neikob og kvalitetslitteratur for de aller, aller yngste.

Ingen burde være redd for å bruke farger!

Balt, Balt, Balthazar
Om du ikke fikk med deg professor Balthazar sist det gikk på TV så dukker det opp av og til i disse dager. Jeg må innrømme at når professor Balthazar entrer scenen så tuner jeg litt ut altså, for mye farger og historier som tar overhånd. Det var inntil jeg prøvde han i bokform. Juritzen Forlag har i det siste gitt ut flere bøker om den eksentriske professoren og vi plukket med oss Professor Balthazar og Koko Snabeltrompet fra biblioteket. Tegneseriene og bøkene er laget av Zlatko Grigc, kroatisk, men utgitt da nasjonalitet var jugoslavisk. I denne boka møter vi elefanten Koko som har en snabeltrompet, i stedet for en helt ordinær snabel. Hans beste venn er iskremmakeren Filip, og når Filip lager is så spiller Koko ekstra godt. Så blir Koko syk og mister evnen til å spille på trompeten sin og han drar avgårde. Filip må hente inn professor Balthazar for å få hjelp til å finne han. Jeg synes historien er mye enklere å i bokform og man får litt tid til å studere disse fantastiske, nesten psykadelliske tegningene.

Jakob og Neikob
To favoritter her i heimen for lille frøken Hysj på tre år er de to bøkene om Jakob og Neikob. De er skrevet og illustrert av Kari Stai og utgitt på Samlaget. Så langt er det altså kommet to bøker, men jeg innrømme at vi hadde blitt glad om det kom flere. Første bok heter Jakob og Neikob og handler om to karakterer, hvorav den ene er positiv og svarer alltid ja og den andre sier alltid nei. Jakobs ja’er gjør at Neikob flytter ut, men en dag klarer Jakob å få med seg Neikob på biltur hvor de møter tyven. I bok nummer to som heter Tjuven slår tilbake dukker tyven opp igjen og det blir dramatisk før de to vennene kan være sammen igjen. Boka står godt på egne bein, men jeg vil nok tro at de som har lest den første får ekstra mye igjen i den.

Stilen i boka er særegen, fargene er tydelige og i den første boka minner de meg om disse fargearkene vi hadde som yngre. Selv om jeg liker fargebruken liker jeg ekstra godt hvordan forfatteren formidler til småbarn hvor komplekst språket er. Dette synes jeg spesielt godt kommer frem i den første boken hvor Jakob må tenke hvordan han skal spørre Neikob om å dra på biltur uten å få negativt svar. Hurra for forfattere som tør å leke med språket for småbarn!

BabyLit
Jeg har nevnt disse før, men fine ting kan man aldri snakke nok om. For ei stund siden kom Gibbs Smith med nydelig pekebøker for de aller yngste. Pekebøkene er «baserte» på kjente klassiske verk. Da jeg først oppdaget disse bestilte jeg en haug, noen har vi selv mens andre har jeg gitt i gave. Det må vel være verdens fineste gave for en liten baby? Klær får de jo nok av uansett! Jeg ser at utvalget er utvidet nå og jeg tror jeg må få kjøpt noen av de nyeste til lille herr Hysj, han kan jo ikke arve alt heller.

Aldri for tidlig for håpløs kjærlighet? Bildet er hentet herfra http://www.babylit.com/

Tidlig krøkes om en god krimelsker skal bli? Bildet er hentet herfra: http://www.babylit.com/

Informasjon om disse bøkene finner du her. De kan vanligvis kjøpes i alle store engelske nettbokhandlere.

Neste mandag er jeg tilbake med mer om barnebøker. Forrige ukes innlegg finner dere her.

Barnemandag: Trafikk, mystiske frø og Aller kjæreste søster

Denne uken introduserer jeg en ny spalte – Barnemandag! Her vil jeg hver mandag skrive om barnebøker, nye og gamle favoritter og kanskje en og annen lydbok.

Ser du Anna som gjemmer seg i jungelen?

Vesle Anna og de mystiske frøene
En av bøkene vi kom hjem med fra siste tur på biblioteket var billedboka Vesle Anna og de mystiske frøene. Boka kom ut i 1980 og er skrevet og illustrert av Inger og Lasse Sandberg. Den er oversatt til norsk av Kirsti Gulowsen. Boka handler om Den Store Snille Mannen som kommer over en pakke frø, forundringsfrø står det på posen. Disse frøene tar han med seg til Anna og de planter frøene sporenstraks i ti blomsterpotter. Frøene vokser frem med en gang og plutselig har Anna en jungel i huset sitt. Illustrasjonene er enkle, man ser av fargene at denne boka kom ut for over 30 år siden. Illustrasjonene beskriver veldig godt handlingen og det er enkelt å følge historien. Boka har også sine pedagogiske innslag, vi teller til ti når Anna skal finne blomsterpotter og på slutten ser vi gjennom et tryllekikkhull og ser hva som egentlig skjer når man planter frø. Både jeg og lille frøken Hysj synes boken er herlig, ingen av oss har problemer med å se for oss vesle Anna rutsje ned et av bladene som har vokst seg gigantisk.

I trafikken vs. Trafikken

Hvilken anbefaler jeg?

På grunn av manglende avbestillingsvilje har vi her i huset ikke mindre enn to bøker om trafikken. Den ene boka heter kort og greit Trafikken og er kommet ut i serien Jeg vil vite! Bok nummer to heter I trafikken og er fra serien Smarte små. Jeg ser at begge seriene er utgitt på Schibsted Forlag.

Klaffer! Gjør boken mer interaktiv og er alltid gøy for de minste.

I trafikken passer for barn fra to år og opp til seks år står det på baksiden. Den er av hard papp og tåler medfart og er enkel å bla da den er spiralheftet. Vi følger noen barn gjennom en hel dag i en by, på vei til barnehagen, på tur med barnehagen og ut på tur i mørket. Den har klaffer, noe som alltid er et pluss for å fenge oppmerksomheten til de minste. Boka er oversatt fra tysk og det er Peter Nieländer som har både skrevet teksten og illustrert den.

37 bussen! Favorittbussrute – går overalt!

Trafikken er nok beregnet for en eldre lesergruppe, men kan godt brukes for de minste. Bildene er såpass oversiktlig og det er alltid noe å snakke om når man ser på illustrasjonene. Boka dekker et vidt spekter av situasjoner og tar også for seg livet utenfor byen. Boka tar også for seg mer tekniske sider ved trafikken, for eksempel hvordan sykkelen fungerer og hva en motorvei er. Boka er skrevet og tegnet av Anne B. Bull-Gundersen og Carina Ståhlberg.

Skulle jeg ha valgt en bok hadde nok valgt falt på Trafikken. Selv om klaffer alltid er en innertier så har Trafikken flere bruksområder. Det store plusset er at den også ser på trafikken utenfor byen og ikke minst at vinterføre er inkludert. Utfordringene i trafikken er annerledes om vinteren, men ikke mindre viktig. Jeg liker også godt at boka har norske forfattere slik illustrasjonene er gjenkjennelige.

Aller kjæreste søster
En av bøkene jeg er nysgjerrig på denne høsten er Cappelen Damms (ny) utgivelse av Astrid Lindgren som heter Aller kjæreste søster.  På forlaget sine sider ser jeg at boka handler om en liten jente som heter Kari. Etter at hun har fått en liten bror i hus så føler hun seg til overs. Hun finner en inngang til et annen verden. Vi vet jo hvor god Astrid Lindgren var på å lage fantastiske univers så jeg tror denne boka kommer i hus i løpet av høsten.

Jeg kommer tilbake neste mandag med mer om barnebøker. I mellom tiden ønsker jeg dere alle en god leseuke!